Умови використання

Ці умови — угода між вами та Pilot Dev (Lucas Bastien, Франція), видавцем Maude. Вони поширюються на застосунок Maude, демон Maude, який він встановлює на ваші сервери, ретранслятор Maude і сайт maude.pilotdev.fr. Встановлюючи чи використовуючи Maude, ви приймаєте ці умови. Якщо ви їх не приймаєте, будь ласка, не використовуйте Maude.

Як ми обробляємо персональні дані, окремо пояснено в нашій Політиці конфіденційності.

Що таке Maude

Maude дає змогу запускати ШІ-агентів для коду (Claude Code, Codex, OpenCode, Grok Build та Antigravity) на серверах, які ви контролюєте, і керувати ними з телефона. Вона складається з трьох частин:

• Застосунок, що підключається до ваших серверів по SSH або через ретранслятор.
• Демон — програма, яку застосунок встановлює в ~/.maude на кожен під'єднаний сервер. Він встановлює обраних вами агентів, запускає ваші сесії, зберігає їхню історію й оновлює себе та агентів до перевірених нами версій.
• Ретранслятор — необов'язковий сервіс, який ми надаємо: він передає трафік із наскрізним шифруванням між вашими пристроями й серверами та доставляє сповіщення.

Maude не є ні хостинг-провайдером, ні постачальником ШІ. Сервер і акаунти агентів — ваші. Ми не розміщуємо ваших серверів і моделей агентів, не керуємо ними й не контролюємо їх.

Хто може користуватися Maude

Вам має бути щонайменше 16 років, а для купівлі підписки — достатньо років, щоб укладати обов'язкові договори за законами місця вашого проживання. Якщо ви використовуєте Maude від імені організації, ви підтверджуєте, що маєте право прийняти ці умови від її імені.

Maude не запитує адреси електронної пошти чи пароля. Натомість ваші пристрої отримують анонімну ідентичність у ретрансляторі. Будь-який пов'язаний пристрій може через ретранслятор дістатися до кожного під'єднаного вами сервера з тими самими можливостями, що й у вас, тож тримайте телефон заблокованим і видаляйте пристрої, якими більше не користуєтеся (Налаштування → Relay і пристрої).

Ваші сервери й дії агентів на них

Це найважливіша частина. ШІ-агенти виконують команди, встановлюють програми, створюють, змінюють і видаляють файли на вашому сервері — з тими правами доступу, які має користувач сервера. Вони помиляються, можуть хибно зрозуміти інструкції й можуть піддатися маніпуляції через вміст, який читають (наприклад, шкідливий файл чи вебсторінку — так звана prompt injection). Maude виконує те, про що просите ви й ваші агенти; зробити дії агента безпечними вона не може.

Ви відповідаєте за:

• Свої сервери: за те, що вони належать вам або вам дозволено так їх використовувати, за їхню безпеку, витрати на них і дотримання умов вашого хостинг-провайдера.
• Те, що ви схвалюєте. Коли агент просить дозволу, прочитайте запит, перш ніж натиснути «Дозволити», — у застосунку чи у сповіщенні. Однорядкове сповіщення не показує всього, що зробить команда.
• Обраний режим дозволів. Режими на кшталт прийняття правок і auto дають агентам діяти з меншою кількістю запитів або взагалі без них. Режим yolo (у вендорів він зветься bypass permissions або full access) дає агенту робити все, що може користувач сервера, без жодних підтверджень. Використовуйте його лише на сервері чи в контейнері, який ви могли б стерти й перезібрати, без production-даних, облікових даних і доступу до систем, утрати яких ви не можете собі дозволити. Вендори агентів дають ту саму пораду.
• Резервні копії. Робіть резервні копії й використовуйте систему контролю версій. Не давайте агентам доступу ні до чого, що ви не змогли б відновити.
• Функції термінала, файлів і git, які дають вам — і будь-кому, у кого в руках пов'язаний пристрій, — прямий доступ до сервера. Обмежити те, що доступне через ретранслятор, можна в ~/.maude/policy.json на сервері.

Агенти самі вирішують, що робити з вашими інструкціями. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за дії, які агент виконує на вашому сервері, або за вміст чи код, які створює агент, зокрема якщо ви схвалили дію або обрали режим, у якому вас не питали.

Агенти та інші сторонні сервіси

Кожен агент — сторонній продукт. Щоб ним користуватися, вам потрібен власний акаунт або ключ API в його постачальника, який виставляє вам рахунки напряму. Використання кожного агента регулюється умовами й правилами використання його постачальника, зокрема будь-якими обмеженнями щодо того, як можна використовувати його підписки:

• Claude Code: Consumer Terms Anthropic, Commercial Terms і Usage Policy
• Codex: Terms of Use OpenAI і Usage Policies
• Grok Build: Terms of Service xAI
• Antigravity: Умови використання Google та Google Antigravity Additional Terms of Service
• OpenCode: його власна ліцензія та умови того постачальника моделей, якого ви під'єднаєте
• GitHub, якщо ви робите push чи відкриваєте pull request: GitHub Terms of Service

Ми не контролюємо ці сервіси. Вони можуть будь-коли змінити, обмежити чи припинити роботу з Maude, а нова версія агента може порушити роботу функцій, доки ми не оновимо Maude. Ми перевіряємо кожну версію агента, перш ніж демон її встановить, але не можемо обіцяти, що кожен агент, модель чи функція працюватимуть і далі.

Програми, які Maude встановлює на ваш сервер

Під'єднуючи сервер, ви дозволяєте Maude встановити на нього демон і обраних вами агентів у домашній каталог користувача, під яким ви ввійшли, і налаштувати автозапуск демона під час завантаження, коли ви це ввімкнете (або коли він замінює попередній демон Maude, у якого автозапуск уже був). Ви також дозволяєте демону:

• кожні 6 годин перевіряти наш канал оновлень і встановлювати перевірені нами версії агентів;
• замінювати себе новішою опублікованою нами збіркою демона після перевірки гешу SHA-256 завантаження та її працездатності;
• завантажувати агентів і своє середовище виконання в їхніх постачальників.

Вимкнути перевірки оновлень можна за допомогою MAUDE_CHANNEL=off, а лише самооновлення — за допомогою MAUDE_SELF_UPDATE=off у середовищі демона. Демон, який ніколи не оновлюється, може перестати працювати з новими версіями застосунку чи агентів. Щоб видалити все, виконайте ~/.maude/bin/maude uninstall-service і видаліть ~/.maude.

Підписки

• Підписка потрібна для використання Maude. Ціну, розрахунковий період і безкоштовний пробний період, якщо він є, показано в застосунку до купівлі, у вашій місцевій валюті, як встановлено через Apple або Google.
• Безкоштовний пробний період. Якщо пропонується пробний період і ви не скасуєте підписку щонайпізніше за 24 години до його завершення, він перетворюється на платну підписку, і з вас стягується плата. Пробний період надається не більше одного разу на особу — це забезпечує магазин.
• Автоматичне продовження. Підписки автоматично продовжуються наприкінці кожного періоду за чинною на той момент ціною, доки ви їх не скасуєте. Плата стягується протягом 24 годин до завершення періоду.
• Скасування. Скасувати підписку можна будь-коли в налаштуваннях акаунта App Store чи Google Play (у застосунку: Налаштування → Обліковий запис і підписка → Керувати підпискою). Доступ зберігається до кінця оплаченого періоду. Видалення застосунку не скасовує підписку.
• Повернення коштів здійснюють Apple або Google відповідно до своїх правил. Самі ми не можемо повертати кошти за покупки в магазинах.
• Зміни цін відбуваються за правилами магазину, які передбачають завчасне повідомлення й, де це вимагається, запит вашої згоди.
• Ваші права як споживача, зокрема будь-яке право на відмову від договору, яке надає магазин, не зачіпаються.

Підписка оплачує застосунок Maude, демон і ретранслятор. Вона не включає хостинг сервера й використання будь-яких агентів — за них ви платите відповідним постачальникам.

Якщо ви отримали Maude з App Store

Якщо ви завантажили Maude з App Store від Apple, до використання застосунку також застосовується Стандартна ліцензійна угода з кінцевим користувачем для ліцензованих застосунків Apple. У разі суперечності з цими умовами застосовуються ці умови в тій мірі, в якій це дозволяє угода Apple. Ці умови укладаються між вами та Pilot Dev, а не Apple: Apple не несе відповідальності за Maude та її підтримку, не відповідає за жодними претензіями, пов'язаними з нею, і не має гарантійних зобов'язань, окрім повернення купівельної ціни, якщо застосунок не відповідає застосовній гарантії. Apple та її дочірні компанії є сторонніми вигодонабувачами за цими умовами й можуть вимагати їх виконання від вас.

Допустиме використання

Не використовуйте Maude чи ретранслятор, щоб:

• порушувати закон чи будь-чиї права, зокрема права інтелектуальної власності й право на приватність;
• отримувати доступ до комп'ютерів або запускати агентів на комп'ютерах, на використання яких у вас немає дозволу;
• створювати шкідливе ПЗ, атакувати чи сканувати інші системи, розсилати спам або майнити криптовалюту;
• обходити ліміти використання, правила чи заходи безпеки постачальника агента;
• перевантажувати, зондувати чи порушувати роботу ретранслятора або наших серверів чи намагатися отримати доступ до даних іншого користувача;
• копіювати, перепродавати чи піддавати Maude зворотній розробці, окрім випадків, коли закон дозволяє це незалежно від цих умов.

Ми можемо обмежувати частоту запитів, призупиняти чи блокувати доступ до ретранслятора в разі дій, що порушують ці правила або загрожують сервісу чи іншим користувачам.

Ліцензія та право власності

Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію на використання застосунку Maude, а також на встановлення й запуск демона на серверах, які ви контролюєте, на цих умовах. Maude, її код, дизайн і назва належать Pilot Dev. Компоненти з відкритим вихідним кодом усередині Maude поширюються за їхніми власними ліцензіями.

Ваш код, файли, запити й сесії належать вам. Ми не претендуємо на жодні права на них. Права на те, що створює агент, регулюються умовами постачальника агента й законом. Якщо ви надсилаєте нам відгуки чи ідеї, ми можемо використовувати їх, нічого вам не будучи винні.

Відсутність афілійованості

Maude — незалежний застосунок від Pilot Dev. Він не пов'язаний з Anthropic, OpenAI, xAI чи Google, не схвалений і не спонсорований ними. Claude і Claude Code — торговельні марки Anthropic, PBC; Codex — OpenAI; Grok — xAI; Antigravity та Google Play — Google LLC; App Store — Apple Inc. Ми використовуємо ці назви лише для того, щоб зазначити, з чим працює Maude.

Зміни й доступність

Ми постійно вдосконалюємо Maude, тож функції можуть змінюватися. Ретранслятор і канал оновлень надаються з докладанням розумних зусиль і можуть перериватися на обслуговування чи через події, що від нас не залежать. Коли ретранслятор недоступний, ви й далі можете підключатися до серверів по SSH. Якщо ми колись припинимо розвиток Maude, ми завчасно повідомимо про це в застосунку й на цьому сайті, а демон на ваших серверах і далі працюватиме по SSH у поточному вигляді.

Гарантії

Ми ретельно створюємо Maude й надаємо її «як є» та «в міру доступності». Окрім гарантій, які дає вам закон і які ці умови не обмежують, ми не обіцяємо, що Maude працюватиме без перерв і помилок, що вона працюватиме з будь-яким сервером, агентом чи версією або що агент зробить те, що ви задумали.

Якщо ви споживач у ЄС, на вас поширюється встановлена законом гарантія відповідності цифрового вмісту й послуг договору (у Франції — статті L.224-25-12 і наступні Кодексу про захист прав споживачів). Якщо Maude не відповідає договору, зв'яжіться з нами, і ми це виправимо, або ви можете мати право на зниження ціни чи повернення коштів.

Відповідальність

Ніщо в цих умовах не обмежує нашої відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство, за грубу недбалість чи умисні протиправні дії, а також за все інше, відповідальність за що закон не дозволяє нам обмежувати. Якщо ви споживач, ваші обов'язкові права споживача зберігаються.

Окрім цього й у межах, дозволених законом:

• ми несемо відповідальність лише за пряму передбачувану шкоду, спричинену порушенням нами цих умов;
• ми не несемо відповідальності за збитки, спричинені діями агента на вашому сервері, наданими вами підтвердженнями чи обраними вами режимами дозволів, вашими серверами чи хостинг-провайдером, а також постачальниками агентів чи іншими сторонніми сервісами;
• ми не несемо відповідальності за втрату даних, якій запобігли б розумні резервні копії;
• щодо бізнес-користувачів ми не несемо відповідальності за втрачений прибуток, виручку чи ділові можливості, а наша сукупна відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили за Maude за 12 місяців до пред'явлення претензії.

Припинення використання

Ви можете припинити користуватися Maude будь-коли: скасувати підписку в магазині, видалити свої пристрої й сервери з ретранслятора, видалити демон і застосунок. Ми можемо призупинити чи припинити ваш доступ до ретранслятора, якщо ви серйозно чи неодноразово порушуєте ці умови, попередньо попередивши вас, коли це розумно. Положення про відповідальність, право власності й застосовне право діють і після припинення використання.

Застосовне право та спори

Ці умови регулюються правом Франції. Якщо ви споживач, що проживає в іншій країні, за вами зберігається захист імперативних норм права цієї країни, і ви можете подати позов до суду за місцем свого проживання. В інших випадках юрисдикція належить судам Франції.

Якщо щось пішло не так, спершу напишіть нам: більшість проблем можна швидко розв'язати. Якщо ви споживач і ми не можемо врегулювати спір, ви можете безкоштовно передати його споживчому медіатору; зв'яжіться з нами, і ми повідомимо вам контактні дані медіатора.

Зміни цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови в разі змін у Maude чи законодавстві. Нову версію ми опублікуємо тут із новою датою набрання чинності, а про суттєві зміни повідомимо в застосунку щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності. Якщо ви не згодні, ви можете до цього моменту припинити користуватися Maude й скасувати підписку. Якщо ви й далі користуватиметеся Maude після набрання змінами чинності, застосовуються нові умови.

Контакти

Pilot Dev (Lucas Bastien), Франція. Ел. пошта: pilotdevelopper@gmail.com.