Condiciones de uso

Estas condiciones son el acuerdo entre tú y Pilot Dev (Lucas Bastien, Francia), el editor de Maude. Se aplican a la app Maude, al daemon de Maude que instala en tus servidores, al relay de Maude y al sitio web maude.pilotdev.fr. Al instalar o usar Maude, las aceptas. Si no las aceptas, no uses Maude.

Cómo tratamos los datos personales se explica por separado en nuestra Política de privacidad.

Qué es Maude

Maude te permite ejecutar agentes de código con IA (Claude Code, Codex, OpenCode, Grok Build y Antigravity) en servidores que controlas, y manejarlos desde tu móvil. Tiene tres partes:

• La app, que se conecta a tus servidores por SSH o a través del relay.
• El daemon, un programa que la app instala en ~/.maude en cada servidor que conectas. Instala los agentes que eliges, ejecuta tus sesiones, guarda su historial y se actualiza a sí mismo y a los agentes a versiones que hemos probado.
• El relay, un servicio opcional que operamos y que transporta tráfico cifrado de extremo a extremo entre tus dispositivos y tus servidores, y entrega las notificaciones.

Maude no es un proveedor de alojamiento ni un proveedor de IA. Tú pones el servidor y las cuentas de los agentes. No alojamos, operamos ni controlamos tus servidores ni los modelos de los agentes.

Quién puede usar Maude

Debes tener al menos 16 años y, para comprar una suscripción, la edad necesaria para celebrar un contrato vinculante en el lugar donde vives. Si usas Maude para una organización, confirmas que estás autorizado a aceptar estas condiciones en su nombre.

Maude no pide correo electrónico ni contraseña. En su lugar, tus dispositivos reciben una identidad anónima en el relay. Cualquier dispositivo que vincules puede llegar a todos los servidores que hayas conectado a través del relay, con el mismo poder que tú, así que mantén tu móvil bloqueado y elimina los dispositivos que ya no uses (Ajustes → Relay y dispositivos).

Tus servidores y lo que hacen los agentes en ellos

Esta es la parte más importante. Los agentes de IA ejecutan comandos, instalan software y crean, modifican y eliminan archivos en tu servidor, con todo el acceso que tenga el usuario del servidor. Cometen errores, pueden malinterpretar instrucciones y pueden ser manipulados por el contenido que leen (por ejemplo, un archivo o una página web maliciosos, lo que se conoce como inyección de prompts). Maude ejecuta lo que tú y tus agentes piden; no puede hacer seguras las acciones de un agente.

Eres responsable de:

• Tus servidores: de ser su propietario o de tener permiso para usarlos de esta forma, de su seguridad, de sus costes y de que cumplan las condiciones de tu proveedor de alojamiento.
• Lo que apruebas. Cuando un agente pide permiso, lee la solicitud antes de pulsar Permitir, ya sea en la app o desde una notificación. Una notificación de una línea no muestra todo lo que hará un comando.
• El modo de permisos que eliges. Modos como aceptar ediciones y auto permiten a los agentes actuar con menos solicitudes o con ninguna. El modo Yolo (que los proveedores llaman bypass permissions o acceso completo) permite a un agente hacer cualquier cosa que pueda hacer el usuario del servidor, sin ninguna aprobación. Úsalo solo en un servidor o contenedor que puedas borrar y reconstruir, sin datos de producción, credenciales ni acceso a sistemas que no puedas permitirte perder. Los proveedores de los agentes dan el mismo consejo.
• Las copias de seguridad. Haz copias de seguridad y usa control de versiones. No des a los agentes acceso a nada que no puedas restaurar.
• Las funciones de terminal, archivos y git, que te dan acceso directo al servidor a ti y a cualquiera que tenga un dispositivo vinculado. Puedes limitar lo que es accesible a través del relay en ~/.maude/policy.json en el servidor.

Los agentes deciden por sí mismos qué hacer con tus instrucciones. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las acciones que un agente realice en tu servidor ni del contenido o el código que produzca, incluso cuando aprobaste la acción o elegiste un modo que no te lo preguntó.

Agentes y otros servicios de terceros

Cada agente es un producto de terceros. Para usarlo necesitas tu propia cuenta o clave de API con su proveedor, que te factura directamente. Tu uso de cada agente se rige por las condiciones y políticas de uso de ese proveedor, incluido cualquier límite sobre cómo pueden usarse sus suscripciones:

• Claude Code: Condiciones para consumidores de Anthropic, Condiciones comerciales y Política de uso
• Codex: Condiciones de uso de OpenAI y Políticas de uso
• Grok Build: Condiciones del servicio de xAI
• Antigravity: Condiciones del servicio de Google y los Google Antigravity Additional Terms of Service
• OpenCode: su propia licencia y las condiciones del proveedor de modelos que conectes
• GitHub, si haces push o abres pull requests: Condiciones del servicio de GitHub

No controlamos estos servicios. Pueden cambiar, limitar o dejar de funcionar con Maude en cualquier momento, y una nueva versión de un agente puede romper funciones hasta que actualicemos Maude. Probamos cada versión de agente antes de que el daemon la instale, pero no podemos prometer que todos los agentes, modelos o funciones sigan funcionando.

Software que Maude instala en tu servidor

Al conectar un servidor, permites que Maude instale en él el daemon y los agentes que elijas, en el directorio personal del usuario con el que iniciaste sesión, y que lo configure para arrancar al iniciarse el sistema cuando actives esa opción (o cuando sustituya a un daemon de Maude anterior que ya lo hacía). También permites que el daemon:

• consulte nuestro canal de actualizaciones cada 6 horas e instale las versiones de agentes que hemos probado;
• se sustituya a sí mismo por una build más reciente del daemon que publiquemos, tras comprobar el hash SHA-256 de la descarga y que se ejecuta;
• descargue los agentes y su runtime de sus proveedores.

Puedes detener las comprobaciones de actualizaciones con MAUDE_CHANNEL=off, o solo las autoactualizaciones con MAUDE_SELF_UPDATE=off, en el entorno del daemon. Un daemon que nunca se actualiza puede dejar de funcionar con versiones más recientes de la app o de los agentes. Para quitarlo todo, ejecuta ~/.maude/bin/maude uninstall-service y borra ~/.maude.

Suscripciones

• Se necesita una suscripción para usar Maude. El precio, el periodo de facturación y cualquier prueba gratuita se muestran en la app antes de comprar, en tu moneda local, según lo fijado a través de Apple o Google.
• Pruebas gratuitas. Si se ofrece una prueba y no la cancelas al menos 24 horas antes de que termine, se convierte en una suscripción de pago y se te cobra. Las pruebas están limitadas a una por persona, según lo aplique la tienda.
• Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, al precio vigente en ese momento, hasta que las canceles. El cargo se realiza en las 24 horas anteriores al final del periodo.
• Cancelación. Cancela cuando quieras desde los ajustes de tu cuenta del App Store o de Google Play (en la app: Ajustes → Cuenta y suscripción → Gestionar suscripción). Conservas el acceso hasta el final del periodo que hayas pagado. Eliminar la app no cancela la suscripción.
• Los reembolsos los gestionan Apple o Google conforme a sus políticas. Nosotros no podemos emitir reembolsos de compras hechas en las tiendas.
• Los cambios de precio siguen las normas de la tienda, que incluyen avisarte con antelación y, cuando sea obligatorio, pedir tu consentimiento.
• Tus derechos como consumidor, incluido cualquier derecho de desistimiento que te conceda la tienda, no se ven afectados.

La suscripción paga la app, el daemon y el relay de Maude. No incluye el alojamiento del servidor ni el uso de ningún agente, que pagas a esos proveedores.

Si obtuviste Maude en el App Store

Si descargaste Maude del App Store de Apple, el Contrato de licencia de usuario final de aplicación con licencia estándar de Apple también se aplica a tu uso de la app. Cuando entre en conflicto con estas condiciones, prevalecen estas condiciones en la medida en que el contrato de Apple lo permita. Estas condiciones son entre tú y Pilot Dev, no Apple: Apple no tiene ninguna responsabilidad sobre Maude ni sobre su soporte, no responde de ninguna reclamación relativa a la app y no tiene más obligaciones de garantía que reembolsar el precio de compra si la app no se ajusta a una garantía aplicable. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden exigirte su cumplimiento.

Uso aceptable

No uses Maude ni el relay para:

• infringir la ley o los derechos de nadie, incluidos la propiedad intelectual y la privacidad;
• acceder a ordenadores que no estés autorizado a usar o ejecutar agentes en ellos;
• crear malware, atacar o escanear otros sistemas, enviar spam o minar criptomonedas;
• eludir los límites de uso, las políticas o las medidas de seguridad de un proveedor de agentes;
• sobrecargar, sondear o perturbar el relay o nuestros servidores, o intentar acceder a los datos de otro usuario;
• copiar, revender o aplicar ingeniería inversa a Maude, salvo cuando la ley lo permita con independencia de estas condiciones.

Podemos limitar la frecuencia, suspender o bloquear el acceso al relay ante actividades que incumplan estas normas o pongan en peligro el servicio o a otros usuarios.

Licencia y propiedad

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app Maude y para instalar y ejecutar el daemon en servidores que controlas, conforme a estas condiciones. Maude, su código, su diseño y su nombre pertenecen a Pilot Dev. Los componentes de código abierto incluidos en Maude se rigen por sus propias licencias.

Tu código, tus archivos, tus prompts y tus sesiones son tuyos. No reclamamos ningún derecho sobre ellos. Los derechos sobre lo que produce un agente se rigen por las condiciones del proveedor del agente y por la ley. Si nos envías comentarios o ideas, podemos usarlos sin deberte nada.

Sin afiliación

Maude es una app independiente creada por Pilot Dev. No está afiliada, respaldada ni patrocinada por Anthropic, OpenAI, xAI ni Google. Claude y Claude Code son marcas de Anthropic, PBC; Codex, de OpenAI; Grok, de xAI; Antigravity y Google Play, de Google LLC; App Store, de Apple Inc. Usamos estos nombres solo para indicar con qué funciona Maude.

Cambios y disponibilidad

Mejoramos Maude continuamente, así que las funciones pueden cambiar. El relay y el canal de actualizaciones se prestan con un esfuerzo razonable y pueden interrumpirse por mantenimiento o por hechos ajenos a nuestro control. Cuando el relay no está disponible, puedes seguir llegando a tus servidores por SSH. Si algún día dejamos de ofrecer Maude, lo avisaremos con una antelación razonable en la app y en este sitio, y el daemon de tus servidores seguirá funcionando por SSH tal como esté.

Garantías

Desarrollamos Maude con cuidado y lo proporcionamos tal cual y según disponibilidad. Aparte de las garantías que te otorga la ley, que estas condiciones no limitan, no prometemos que Maude funcione sin interrupciones ni errores, que funcione con todos los servidores, agentes o versiones, ni que un agente haga lo que pretendías.

Si eres consumidor en la UE, te beneficias de la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales con el contrato (en Francia, los artículos L.224-25-12 y siguientes del Código de Consumo). Si Maude no es conforme, contacta con nosotros y lo corregiremos, o podrás tener derecho a una reducción del precio o a un reembolso.

Responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude, por culpa grave o dolo, ni por cualquier otra cosa que la ley no nos permita limitar. Si eres consumidor, tus derechos imperativos como consumidor se mantienen.

Aparte de eso, y en la medida en que la ley lo permita:

• solo respondemos de los daños directos y previsibles causados por nuestro incumplimiento de estas condiciones;
• no respondemos de las pérdidas causadas por acciones que un agente realice en tu servidor, por aprobaciones que des o modos de permisos que elijas, por tus servidores o tu proveedor de alojamiento, ni por los proveedores de agentes u otros servicios de terceros;
• no respondemos de la pérdida de datos que unas copias de seguridad razonables habrían evitado;
• para usuarios profesionales, no respondemos del lucro cesante, la pérdida de ingresos ni de oportunidades de negocio, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que hayas pagado por Maude en los 12 meses anteriores a la reclamación.

Fin del uso

Puedes dejar de usar Maude en cualquier momento: cancela tu suscripción en la tienda, elimina tus dispositivos y servidores del relay, desinstala el daemon y borra la app. Podemos suspender o terminar tu acceso al relay si incumples estas condiciones de forma grave o reiterada, avisándote previamente cuando sea razonable. Las secciones sobre responsabilidades, responsabilidad legal, propiedad y ley aplicable siguen aplicándose después de que dejes de usarlo.

Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Si eres consumidor y vives en otro país, conservas la protección de las leyes imperativas de ese país y puedes presentar una reclamación ante los tribunales del lugar donde vives. En los demás casos, son competentes los tribunales de Francia.

Si algo va mal, escríbenos primero; la mayoría de los problemas se resuelven rápido. Si eres consumidor y no podemos resolver un litigio, puedes someterlo gratuitamente a un mediador de consumo; contacta con nosotros y te facilitaremos los datos del mediador.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones cuando cambien Maude o la ley. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha de entrada en vigor y, en el caso de cambios significativos, te lo diremos en la app al menos 30 días antes de que surtan efecto. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Maude y cancelar tu suscripción antes de esa fecha. Si sigues usando Maude después de que el cambio entre en vigor, se aplican las nuevas condiciones.

Contacto

Pilot Dev (Lucas Bastien), Francia. Correo electrónico: pilotdevelopper@gmail.com.